译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风(feng)住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来(lai)时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
京城里有个(ge)擅长表演《口技》林嗣环 古(gu)诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏(ping)风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
275. 屯:驻扎。