译文
为了什么事长久留我(wo)在边塞?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其(qi)漫(man)长,,无声无息。不愿如祖逖那(na)般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月(yue)光下来相逢。
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金(jin)陵城。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
[38]吝:吝啬。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
〔尔〕这样。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。