译文
在深秋的(de)夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
辅助君王使他在尧(yao)舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
江流波涛九道如雪山奔淌。
辽阔的草原像被铺在地(di)上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
返回故居不再离乡背井。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马(ma)队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑵遥:远远地。知:知道。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑶具论:详细述说。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(5)尊:同“樽”,酒杯。
姑,姑且。万人,指全国百姓。