译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
妻子一(yi)人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但(dan)此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感(gan)到凄迟伤感。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
实在是没人能好好驾御。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
贺兰山下战士们(men)列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
深:深远。