译文
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
瘦弱的妻子脸(lian)上又见光采,痴女自己梳理头发。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
原野的泥土释放出肥力,
望一眼家乡的山水呵,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还(huan)会像今年这(zhe)样,更加深情地追忆去年呢!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道(dao),设置音(yin)乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
月明:月亮光。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
胜:平原君赵胜自称名。
⑸伊:是。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑺烂醉:痛快饮酒。