译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将(jiang)门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
使人添愁的是隔溪对岸(an),传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑(lan)桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法(fa)的途径?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
回来吧,那里不能够长久留滞。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
③泛:弹,犹流荡。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
停:停留。
[59]枕藉:相互枕着垫着。