译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
刚刚雨过天晴,山村的庭(ting)院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究(jiu)只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无(wu)助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽(jin)把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
132、高:指帽高。
8.以:假设连词,如果。
惟:句首助词。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。