译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来(lai);落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
三分:很,最。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
296、夕降:傍晚从天而降。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。