译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满目尘埃。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
忽然间遭(zao)遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望(wang)故乡,在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘(tang)秋日的风光?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草(cao)几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
“有人在下界,我想要帮助他。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
损:减。
譬如:好像。
16.曰:说,回答。
2.明:鲜艳。