译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清(qing)妍。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春天的东风还不肯(ken)吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
画船载着酒客游客玩西(xi)湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中(zhong)的树木,我的心中有千万缕羁思旅情(qing),恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
未:表示发问。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。