译文
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏(shang)者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到(dao)了(liao)另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
喊着(zhuo)童仆给我(wo)炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要(yao)它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士(shi)们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑸秋节:秋季。
⑹率:沿着。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑹如……何:对……怎么样。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。