译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边(bian),笼罩着四面的原野。
孤雁不理睬地(di)飞过去了,飞动的影子更使我(wo)伤心。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江(jiang)上黄莺的鸣叫。
从金蟾的炉内飘(piao)出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⒁辞:言词,话。
(13)便:就。
甲:装备。
5.攘袖:捋起袖子。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。