译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
请任意品尝各(ge)种食品。
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥(ni)土,埋葬你这绝代风流。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时(shi)候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
落花的时候正是仲春(chun)时节,游春的人回来不回来啊?
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
281、女:美女。
山桃:野桃。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。