译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
汇集各种花草啊布满庭(ting)院,建造芬芳馥郁的门廊。
窗外,雨打芭蕉的点滴(di)声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
溃:腐烂,腐败。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
16.复:又。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。