译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人生中多少次(ci)伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
1.邑:当地;县里
19. 于:在。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
9、十余岁:十多年。岁:年。