译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲(bei)啼,而死者却不会再归来了!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
请你调理好宝瑟空桑。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小(xiao)雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
实在是没人能好好驾御。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒(han)霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且(qie)这种(zhong)关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷(xian)害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑽惨淡:昏暗无光。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(44)没:没收。
1.但使:只要。
35.好(hào)事:爱好山水。
47.殆:大概。