译文
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可(ke)是(shi)不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
自从(cong)离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
东(dong)方不可以寄居停顿。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
到处都可以听到你的歌唱,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(31)释辞:放弃辞令。
2、治:治理。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。