译文
魂魄归来吧!
活着的(de)(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声(sheng),引起离开家园和亲人(ren)的离人无限悲伤。此时(shi),感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
3.纷纷:纷乱。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
冷光:清冷的光。
199. 以:拿。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
抵:值,相当。