译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难(nan)得,而且五音俱全。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉(zui)来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过(guo)去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
25、等:等同,一样。
内:指深入国境。
具:备办。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
(66)虫象:水怪。
⑶迢迢:形容遥远的样子。