译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子(zi)。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么(me)令人惋惜啊。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
举笔学张敞,点朱老反复。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平(ping)展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟(jing)匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
4、犹自:依然。
陂:池塘。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
条:修理。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。