译文
了(liao)不牵挂悠闲一身,
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何(he)其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
天命不是不会改(gai)变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
行出将:将要派遣大将出征。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
揖:作揖。
无忽:不可疏忽错过。