译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服(fu)乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
美丽(li)的月亮大概在台湾故乡。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
自古九月九日登高的人,有几个仍然(ran)在世呢?
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
[29]挪身:挪动身躯。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。