译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu)(liu),山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
鸾乌凤凰为我(wo)在前戒备,雷师却说还没安排停当。
如何才有善射的后羿那样的良将,一(yi)箭射落敌军的元凶。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑵语(yù预):告诉.
13 、白下:今江苏省南京市。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
反:通“返”,返回