译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你(ni)们却未能一同回来。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
华山(shan)畿啊,华山畿,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢(huan)它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑵新岁:犹新年。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑩玲珑:皎、晶莹。