译文
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
112. 为:造成,动词。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑵流:中流,水中间。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。