译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶(ye),好听深夜萧瑟的雨声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
到如今年纪老没了筋力,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么(me)人?”
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
177、辛:殷纣王之名。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
松岛:孤山。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑹东岭:指住处东面的山岭。