译文
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦(jin)还乡。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在(zai)秋浦水上(shang)哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
头发遮宽额,两耳似白玉。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
【人命危浅】
蕃:多。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。