译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕(hen)。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜(yan)瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大(da)好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得(de)一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
蝉的叫声(sheng)好像就在身边,可是你却无法找到他们,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵(zhao)飞燕,还得依仗新妆!
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
应门:照应门户。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⒂独出:一说应作“独去”。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(81)知闻——听取,知道。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。