译文
当他初来的(de)时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪(guai)王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也(ye)能谈道家的“玄之又玄”,自(zi)以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
跂乌落魄,是为那般?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
干枯的庄稼绿色新。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
【日薄西山】
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
藏:躲藏,不随便见外人。
17.答:回答。
⑷烟月:指月色朦胧。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。