译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州(zhou)已经成了我的第二家乡。
先前(qian)那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景(jing)色。
这一生(sheng)(sheng)就喜欢踏上名山游。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物(wu)候转化更新。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打(da)听从家那边过来的人。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
“文”通“纹”。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑶宜:应该。
⑦绣户:指女子的闺房。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。