译文
魂啊回来吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他家的佣人(ren)说:“(你打算)死吗?”
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕(pa)地观看着群龙在水上嬉戏,不(bu)知道原来这是(shi)装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古(gu)到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
乍以为是银河(he)从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶(ye)杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(15)后元二年:前87年。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
光:发扬光大。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。