译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着(zhuo)栏杆。
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的(de)庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只(zhi)有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
9、夜阑:夜深。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⒁临深:面临深渊。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑻塞南:指汉王朝。
(12)生人:生民,百姓。