译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船(chuan)上的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中(zhong),象萤火虫一(yi)样发出一点微亮。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
御史府的楼台倒影在水(shui)中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕(mu)低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
口:嘴巴。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑶几:多么,感叹副词。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
[34]少时:年轻时。