译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
返回故居不再离乡背井。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
子:你。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。