译文
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老(lao)树上(shang)，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧(ba)！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青(qing)美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
反复沉吟，双足(zu)为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空(kong)连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木(mu)头，挖空作为酒杯。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
魂啊回来吧！
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
(25)停灯：即吹灭灯火。
57、誓不相隔卿……誓天不相负：这是府吏对兰芝说的话。
足：（画）脚。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
6.交游：交际、结交朋友.
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。