译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
竭:竭尽。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
④鸣蝉:蝉叫声。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。