译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我将要(yao)与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang)(jiang),向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出(chu);雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑶依稀:仿佛;好像。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。