译文
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
平公喊他进来(lai),说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
如今回来路途中,大雪(xue)纷纷满天飞。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
蒸梨常用一个炉灶,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
楚腰:代指美人之细腰。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(43)内第:内宅。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。