译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑨粲(càn):鲜明。
17、其:如果
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
徐门:即徐州。