译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥(yao)的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相(xiang)干的人却没有梦见你。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和(he)俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子(zi),知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗(ma)?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下(xia)根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
(9)以:在。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(25)改容:改变神情。通假字
愿:希望。
26 已:停止。虚:虚空。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。