译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥(liao)啊积潦退秋水清。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪(fei)帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
在自已家南面的(de)小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲(qin)骨肉。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
琵(pi)琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。