译文
二月天黄(huang)莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅(lv)的浩荡之感。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
十二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
5、鄙:边远的地方。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。