译文
你难道看不见那黄河之水从天上(shang)奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
牛女双星合又分,人(ren)世情侣望玉钩。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也(ye)不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。