译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生(sheng)心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没有地方可以逃亡。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
(47)视:同“示”。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
妖艳:红艳似火。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
41.日:每天(步行)。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。