译文
魂魄归来吧(ba)!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不过眼下(xia)诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
地(di)方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
卫:守卫
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
哑——表示不以为然的惊叹声。