译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此(ci)素衣红佩巾,可娱可相爱。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族(zu)世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
可:只能。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
城:长安城。草木深:指人烟稀少。