译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)也没有用。”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)是黄州、惠州和儋州。
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
行(háng)阵:指部队。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。