译文
树皮像开裂的(de)冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
侯嬴甘愿(yuan)以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来(lai)显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
魂啊归来吧!
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。