译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的(de)地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(6)具:制度
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑻寄:寄送,寄达。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。