译文
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
太平一统,人民的幸福无量!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄(huang)裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候(hou)思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑮云暗:云层密布。
13、徒:徒然,白白地。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。